【平均律クラヴィーア曲集】の奏法は？　ノンレガートかペダルか

yahoo!知恵袋でこんな質問が上がっていた。

「バッハの平均律って、声部が多い曲になればなるほどすべての旋律をレガートに弾くのが物理的に不可能になってきますよね。

となるとグールドみたいに最初からそれっぽくノンレガートで弾くか、リヒテルみたいにペダルベタ踏みでごまかすしかないんでしょうか？」

まるっきり私が直面している問題そのもの。

しかし回答者の答えに、あまり納得いくものはなかった。

「どう弾けばいいのかは、バッハ本人にしかわからない」とか、「ブツ切れになっても、カンタービレで弾けばOK」とか…。

鍵盤の幅や手の大きさの問題が根本にある。しかし、手がそれほど大きくない人が現代のピアノで弾くことに、疑問を感じている人はほとんどいない。

ピアノはとにかく鍵盤幅広いから、届かないよね。4声にもなれば、テーマをレガートで維持することは難しいはず。

回答の中で、興味を引いたのは、「忠臣蔵のように、筋書があらかじめ分かっている人のみ理解できると考えざるを得ません。」って言ってる人。本当にそうなのかな？？　初めに楽譜ありきなのか。耳で聴いただけでは分からないものなのか。